- Eva, dopo averci pensato, accetta di diventare la nuova cuoca di casa Van Weyden...
- Lissy e Meike si divertono alle spalle di Erik e Kolja, entrambi corteggiatori di Lissy...
- Max è di nuovo sparito, ma Annabelle rivela a Richard che l'uomo ora è in Spagna: è stata lei a farlo uscire dalla stanza...
- Anche Nina scompare dopo aver fatto una telefonata a Tobias...
- In realtà Max non è lontano: Richard ed Helena lo trovano nella capanna dove aveva tenuto prigioniera Nina. L'uomo non sta bene ed è in stato catatonico, per cui viene ricoverato in una clinica specializzata...
- Richard si sente in colpa per non aver intuito i problemi psicologici di Max...
- Ben ha deciso di regalare a se stesso e ad Elsa un lungo viaggio in Australia. Ma Annabelle minaccia entrambi di licenziamento se non si presenteranno regolarmente in ufficio il giorno dopo...