- Nina scopre che Max è malato e che il suo è un male incurabile, dunque decide di accompagnarlo a fare degli accertamenti...
- Il responso sul male che affligge Max è il più tragico possibile: all'uomo restano pochi mesi di vita...
- Viktoria intende partire per Sydney senza Hagen. Ma prima desidera vendere il ristorante Lanzino...
- Tim è molto occupato, in quanto al mattino dà lezioni di violino a Paula, mentre di pomeriggio lavora al "Cosy One". E di notte fa anche la guardia in azienda...
- Richard è preoccupatissimo per Max e chiede a Nina di trasferirsi quanto prima con Paula alla tenuta...
- Ron viene lasciato dalla moglie e cacciato dall'azienda di quest'ultima..
